Переводчик, пронесший в СИЗО мобильный телефон, оштрафован судом на 3 тысячи рублей с конфискацией средства связи

Решением мирового суда мужчина, пришедший к одному из подследственных в СИЗО-1 г. Иркутска в качестве переводчика и пронесший для него мобильный телефон, оштрафован на 3 тысячи рублей с конфискацией средства связи.


7 июня 2013 года 50-летний гражданин Узбекистана шел на встречу со следственно-арестованным, содержащимся в СИЗО-1 г. Иркутска, чтобы выступить в качестве переводчика с русского языка на узбекский. В 9.45 утра мужчина появился на входе на территорию изолятора и оставил в ячейке личные вещи на первом контрольно-пропускном пункте. На вопрос сотрудника КПП о наличии запрещенных предметов ответил, что ничего нет. На мобильный телефон из легкого пластика, который впоследствии был найден у мужчины, настроенный на обнаружение холодного и огнестрельного оружия детектор не сработал.

На КПП перед следственными кабинетами переводчик прошел через рамку второго металлодетектора. Детектор сработал, но в беседе с сотрудником мужчина продолжал отрицать наличие у него запрещенных предметов. При личном досмотре у него был обнаружен мобильный телефон, который мужчина намеревался передать подследственному при встрече.

Составленный сотрудниками СИЗО-1 протокол был направлен в мировой суд. Мужчина признан виновным в совершении правонарушения, предусмотренного ст. 19.12 КоАП РФ (передача либо попытка передачи запрещенных предметов лицам, содержащимся в учреждениях уголовно-исполнительной системы или изоляторах временного содержания). Решение суда о наложении административного штрафа в размере 3 тысяч рублей с конфискацией мобильного телефона вступило в законную силу.